﻿&editionNumber=26
&editionVolume=3540

&centralHeader="DVA PEVNOSTNÍ OBJEKTY V CHERBOURGU PADLY DO RUKOU AMERIČANŮ"

&mainArticleHeader="VYČERPANÍ NĚMCI SE VZDÁVAJÍ, VOJÁCI SE BLÍŽÍ K HOŘÍCÍ CITADELE"

&mainArticleText="Američtí pěšáci dnes obsadili poslední výšiny nad Cherbourgem a vrhli se po svazích až na 1 000 yardů od hořícího přístavu. Cestou zajali stovky vyčerpaných vojáků a získali obrovské množství zbraní a munice, které ustupující Němci opustili.
Němečtí obránci, otřesení peklem pum a granátů dopadajících ze země, moře i vzduchu, stále bojovali s fanatickou zuřivostí. Zprávy z fronty však uváděly, že ostřílení veteráni generálporučíka Omara Bradleyho je krok za krokem zatlačují do stále užší smrtící pasti uvnitř města.
Dvě ze tří pevností na jižních přístupech k přístavu padly včera do rukou útočících Američanů a válečný zpravodaj U.P. Henry Gorrell hlásil z bojiště, že poslední hodiny obléhání Cherbourgu se blíží.
Soustředěné baterie německých 88mm kanónů pálily přímou palbou do řad útočících Američanů, zatímco stovky skrytých kulometů nepřetržitě střílely z usedlostí a polí podél hlavní silnice do Cherbourgu.
Bradleyho jednotky se však probíjely bludištěm nepřátelské obrany a objevovaly se známky, že čtyřdenní útok zbavil značnou část z přibližně 30 000 Němců držících přístav vůle bojovat. Dva jejich divizní generálové jsou mrtví a Gorrell hlásil, že stovky vyčerpaných zajatců jsou odváděny do amerických linií uličkou posmívajících se francouzských rolníků.
Pozdě včera zahájily útočné síly z nově dobytých výšin závěrečný útok. Bodákovým útokem obsadily mohutnou pevnost se 16 podzemními místnostmi, která nějakým způsobem odolala otřesům obrovského trojrozměrného bombardování.
Gorrell, který sledoval bitvu jen něco přes míli od Cherbourgu, hlásil rychlý postup pěchoty. V přístavu také zaznamenal několik německých lodí, což může znamenat, že se Němci pokusí o další evakuaci podobnou včerejšímu útěku před úsvitem na sedmi malých obchodních lodích doprovázených rychlými čluny a ozbrojenými vyloďovacími plavidly.
Britská blokádní hlídka okamžitě dvě plavidla potopila, tři další vážně poškodila a nechala je bezmocně se zmítat před Cherbourgem; zbývající dvě unikla k Alderney na Normanských ostrovech. Britské síly utrpěly jen povrchové škody a malý počet ztrát.
Spojenecké velitelství uvedlo, že pokud se nepřátelská posádka během několika hodin nevzdá, mohou se boje změnit v pomalé a nákladné pouliční střety.
Během 24 hodin se vzdalo asi 1 250 Němců. Tato skutečnost spolu s neschopností nepřítele reagovat na prolomení obvodové obrany přístavu podle zprávy z fronty „naznačuje rychlý pokles morálky nepřítele a jeho schopnosti bránit Cherbourg ještě delší dobu“.
Před polednem zasypalo obranu Cherbourgu při sérii náletů více než 300 středních bombardérů Marauder, odpoledne však hustá fronta špatného počasí téměř znemožnila veškerou leteckou podporu.
Další zpráva U.P. uvedla, že dalekonosná děla, polní dělostřelectvo, námořní kanóny, tanky, pěchota i letadla „soustřeďují veškerou palbu na citadelu, z níž se valí kouř a plameny, zatímco se ji Němci pokoušejí zničit“.
Podle zpravodaje London Evening News, který přeletěl nad frontou, hořelo v centru města i na několika místech východně a jižně od něj.
Německé vysílání včera přiznalo, že Američané pomocí těžké dělostřelecké palby obsadili několik opěrných bodů a na třech místech pronikli do vnější obrany Cherbourgu. Berlín tvrdil, že spojenecké velení nasazuje 10 divizí."

&secondaryArticleHeader="PĚT LETECKÝCH SVAZŮ ZA 24 HODIN ÚTOČÍ NA HNÍZDA V-1"

&secondaryArticleText="Těžké bombardéry RAF dnes časně ráno zaburácely nad jihovýchodním pobřežím Anglie při páté rozsáhlé spojenecké letecké operaci během 24 hodin; jejich zjevným cílem byly odpalovací rampy německých létajících pum v severní Francii.
Útok RAF přišel právě ve chvíli, kdy po patnáctihodinové přestávce znovu dopadaly na Británii pumy V-1.
Noční oblohu zaplnily početné formace, kterým trvalo tři čtvrtě hodiny přeletět nad jedním pobřežním městem. Zahájily tak nový týden leteckých útoků spojujících podporu invaze s obranou proti německým raketovým zbraním.
Krátce poté, co letouny zmizely z dohledu, byla z oblastí Calais a Dunkerque slyšet silná dělostřelecká palba.
Ve čtyři hodiny ráno německý rozhlas uvedl, že nad Říší nejsou žádná nepřátelská letadla, dříve však hlásil „rušivé nálety“ opouštějící oblasti Rýna, Hannoveru a Braunschweigu.
Americké i britské těžké bombardéry v sobotu odpoledne a v noci útočily na odpalovací rampy německých létajících pum a navázaly tak na dřívější útoky středních bombardérů na stejné cíle.
Časné dnešní útoky létajících pum způsobily v jižní Anglii několik obětí a škody. Před dopadem jedné z nich byla slyšet střelba a po explozi následoval požár.
Stíhačky a střední bombardéry včera operovaly široko daleko nad Francií, ničily vlaky, kolony nákladních vozidel, mosty a letiště a přesnými útoky napadaly německá dělostřelecká postavení v Cherbourgu.
Na kontinent zaútočily dvě samostatné formace amerických Fortressů a Liberatorů doprovázených Thunderbolty, Mustangy a Lightningy, zatímco americké těžké bombardéry z italských základen druhý den po sobě zasypaly pumami oblast rumunských ropných polí Ploješť.
Za příznivějšího počasí dříve během dne vzlétlo 500 těžkých bombardérů americké 8. letecké armády s doprovodem Mustangů, Thunderboltů a Lightningů. Nad Francií shodily tuny výbušnin na železniční mosty, letiště a další cíle za normandskou frontou i na blíže neurčené cíle v pařížské oblasti.
Z jihu Němci znovu pocítili sílu amerického letectva namířenou proti jejich životně důležitým zásobám ropy. Druhý den po sobě udeřil středně velký svaz těžkých bombardérů na oblast Ploješti, tentokrát na klíčový železniční most u Piatra-Neamț na hlavní trati vedoucí k velkým ropným polím. Včera bombardéry udeřily na ropná zařízení v Ploješti a Giurgiu na Dunaji a zasáhly tak zdroj paliva pro síly Osy."

&fakeArticle1Header="BRITOVÉ POTOPILI TŘI PONORKY"

&fakeArticle2Header="DŮSTOJNÍK BOJUJE HOLÝMA RUKAMA SE ŽRALOKEM ÚTOČÍCÍM NA NÁMOŘNÍKA"